Sahih Muslim
Sahih Muslim 1940a
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ أَصَبْنَا حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَا مِنْهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَلاَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْهَا فَإِنَّهَا رِجْسٌ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ . فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا وَإِنَّهَا لَتَفُورُ بِمَا فِيهَا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibn Abî ʿUmar nous a rapporté : Sufyân, d’après Ayyûb, d’après Muhammad, d’après Anas. Il dit : Lorsque le Messager d’Allah conquit Khaybar, nous trouvâmes des ânes en sortant du village et nous en cuisinâmes. Le héraut du Messager d’Allah cria : « Allah et Son Messager vous interdisent ces animaux, car ils sont une souillure issue de l’œuvre de Satan. » Les marmites furent renversées alors qu’elles bouillonnaient.