Sahih Muslim
Sahih Muslim 1940b
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ جَاءَ جَاءٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُكِلَتِ الْحُمُرُ . ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُفْنِيَتِ الْحُمُرُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَا طَلْحَةَ فَنَادَى إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ أَوْ نَجِسٌ . قَالَ فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Minhal al-Darîr nous a rapporté : Yazîd ibn Zurayʿ, Hishâm ibn Hassân, d’après Muhammad ibn Sîrîn, d’après Anas ibn Mâlik. Il dit : Le jour de Khaybar, un homme vint dire : « Messager d’Allah, les ânes ont été mangés. » Puis un autre vint dire : « Messager d’Allah, il n’en reste plus. » Le Messager d’Allah ordonna à Abû Talha de faire proclamer : « Allah et Son Messager vous interdisent la viande des ânes, car elle est souillure — ou impure. » Les marmites furent renversées avec leur contenu.