Sahih Muslim
Sahih Muslim 1929j
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَأَدْرَكْتَهُ حَيًّا فَاذْبَحْهُ وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ فَكُلْهُ وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ وَقَدْ قَتَلَ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهُمَا قَتَلَهُ وَإِنْ رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ فَإِنْ غَابَ عَنْكَ يَوْمًا فَلَمْ تَجِدْ فِيهِ إِلاَّ أَثَرَ سَهْمِكَ فَكُلْ إِنْ شِئْتَ وَإِنْ وَجَدْتَهُ غَرِيقًا فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Al-Walîd ibn Shujâʿ as-Sakûnî nous a rapporté : ʿAlî ibn Mushir, d’après ʿÂsim, d’après ash-Shaʿbî, d’après ʿAdî ibn Hâtim. Le Messager d’Allah m’a dit : « Lorsque tu lâches ton chien, prononce le nom d’Allah. S’il retient le gibier pour toi et que tu le trouves vivant, égorge-le. Si tu le trouves mort et que le chien n’en a pas mangé, mange-le. Si tu trouves avec ton chien un autre chien qui l’a tué, ne le mange pas, car tu ne sais pas lequel l’a tué. Lorsque tu tires une flèche, prononce le nom d’Allah. Si le gibier disparaît un jour puis que tu ne retrouves que la trace de ta flèche, mange-le si tu le souhaites ; mais si tu le trouves noyé dans l’eau, ne le mange pas. »