Sahih Muslim
Sahih Muslim 73
Clarifier la mécréance de quelqu'un qui dit : « Il pleut à cause des étoiles ».
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "أَصْبَحَ مِنَ النَّاسِ شَاكِرٌ وَمِنْهُمْ كَافِرٌ قَالُوا هَذِهِ رَحْمَةُ اللَّهِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَقَدْ صَدَقَ نَوْءُ كَذَا وَكَذَا" . قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { فَلاَ أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ} حَتَّى بَلَغَ { وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ{
Traduction
Il est rapporté sous l'autorité d'Ibn Abbas qu'il y a eu (une fois) une averse pendant la vie de l'Apôtre (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a observé
Certaines personnes sont entrées le matin avec gratitude et d'autres avec ingratitude (envers Allah). Ceux qui sont entrés avec gratitude ont dit : C'est la bénédiction d'Allah, et ceux qui sont entrés avec ingratitude ont dit : Tel ou tel astérisme était juste. C'est sur ce point que le verset a été révélé : Je jure par le coucher des étoiles jusqu'à la fin et je prends vos dispositions pour que vous n'y croyiez pas.