Clarifier l'usage du mot Kafir pour celui qui abandonne la Salat Sahih Muslim 81 b

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ
Traduction
A'mash a raconté ce hadith avec la même chaîne de transmetteurs, avec ce changement de mots qu'il (le Satan) a dit

J'ai désobéi et je suis condamné à l'enfer.