حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ - ثَلاَثًا - الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا فَجَلَسَ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ ‏.‏
Traduction
Anas a raconté, d'après l'Apôtre (ﷺ), les principaux péchés. Il (le Saint Prophète) a observé

Associer quelqu'un à Allah, désobéir à ses parents, tuer une personne et faire de fausses déclarations.

Comment

Les Quatre Péchés Majeurs

Ce commentaire examine le hadith profond de Sahih Muslim 88a, dans lequel le Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) a explicitement identifié quatre des péchés les plus graves en Islam.

Commentaire sur le Shirk (Associer des Partenaires à Allah)

C'est le péché suprême et impardonnable, comme Allah le déclare : "En vérité, Allah ne pardonne pas qu'on Lui associe, mais Il pardonne à qui Il veut ce qui est en deçà de cela" (Coran 4:48). Le Shirk annule toutes les bonnes actions et rompt la connexion avec le Divin. C'est l'injustice ultime, attribuant la création et la subsistance de l'univers à autre que son véritable Créateur.

Commentaire sur la Désobéissance aux Parents

Le Prophète a placé ce péché immédiatement après le Shirk, indiquant sa gravité sévère. L'obéissance aux parents est un principe islamique fondamental, juste après l'adoration d'Allah. La désobéissance est considérée comme une forme de corruption spirituelle et morale, car les parents sont la cause directe de l'existence et de l'éducation d'une personne. Les honorer est un moyen de se rapprocher du plaisir d'Allah.

Commentaire sur le Meurtre Illégal

La sainteté de la vie humaine est divinement ordonnée. Le Coran assimile le meurtre injuste d'une âme au meurtre de toute l'humanité (5:32). Cette interdiction s'étend au-delà du meurtre physique pour inclure l'assassinat de caractère, l'oppression et tout acte qui nuit injustement à autrui. C'est une violation de la confiance qu'Allah a placée en l'humanité en tant que Ses lieutenants sur terre.

Commentaire sur la Fausse Déclaration

Ce terme complet inclut le faux témoignage, le mensonge, la calomnie et le parjure. Le Prophète a averti que le mensonge mène à la méchanceté, et la méchanceté mène au Feu. La véracité est le fondement d'une société juste et d'une foi solide. Le faux témoignage, en particulier, corrompt tout le système judiciaire et conduit à l'oppression des innocents.

Perspectives Savantes

Les savants notent que ces quatre péchés représentent des violations des droits fondamentaux d'Allah (Shirk) et des droits de Sa création (les trois autres). Ils corrompent l'âme individuelle et l'ordre social. Le hadith sert d'avertissement sévère pour éviter ces voies destructrices et constamment rechercher la protection d'Allah contre de telles transgressions graves.