L'interdiction de tuer un mécréant après qu'il ait dit La ilaha illallah Sahih Muslim 96 b

Sahih Muslim 96b
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنَا أَبُو ظِبْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلاً مِنْهُمْ فَلَمَّا غَشَيْنَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏ فَكَفَّ عَنْهُ الأَنْصَارِيُّ وَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي ‏"‏ يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ ‏"‏أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَازَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ
Traduction
Il est raconté sous l'autorité d'Oussama b. Zaid

Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) nous a envoyés à Huraqat, une tribu de Juhaina. Nous avons attaqué cette tribu tôt le matin et l'avons vaincue. Un homme des Ansar et moi avons attrapé une personne (de la tribu vaincue). Quand nous l'avons vaincu, il a dit : Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah. À ce moment-là, les Ansari l'ont épargné, mais je l'ai attaqué avec ma lance et je l'ai tué. La nouvelle était déjà parvenue à l'Apôtre (que la paix soit sur lui), alors quand nous sommes revenus, il (l'Apôtre) m'a dit : Oussama, l'as-tu tué après qu'il ait fait profession : Il n'y a de dieu qu'Allah ? J'ai dit. Messager d'Allah, il ne l'a fait que comme abri. Le Prophète a observé : L'avez-vous tué après qu'il ait fait profession qu'il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah ? Il (le Saint Prophète) n'a cessé de me le répéter jusqu'à ce que je regrette de ne pas avoir embrassé l'islam avant ce jour.