Sahih Muslim

Sahih Muslim 101

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا وَمَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : Yaʿqūb — Ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Qārī — nous a rapporté. Abū al-Aḥwaṣ Muḥammad ibn Ḥayyān nous a rapporté : Ibn Abī Ḥāzim nous a rapporté. Tous deux, d’après Suhayl ibn Abī Ṣāliḥ, d’après son père, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque prend les armes contre nous n’est pas des nôtres; et quiconque nous trompe n’est pas des nôtres. »