Le voyage nocturne au cours duquel le messager d’Allah (saws) a été emmené dans les cieux et les prières ont été enjointes Sahih Muslim 162 c
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمأَتَاهُ جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ قَلْبِهِ فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً فَقَالَ هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ . ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ لأَمَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي مَكَانِهِ وَجَاءَ الْغِلْمَانُ يَسْعَوْنَ إِلَى أُمِّهِ - يَعْنِي ظِئْرَهُ - فَقَالُوا إِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ قُتِلَ . فَاسْتَقْبَلُوهُ وَهُوَ مُنْتَقَعُ اللَّوْنِ . قَالَ أَنَسٌ وَقَدْ كُنْتُ أَرَى أَثَرَ ذَلِكَ الْمِخْيَطِ فِي صَدْرِهِ .
Traduction
Anas b. Malik a rapporté que Gabriel est venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) alors qu’il jouait avec ses camarades de jeu. Il le saisit et le coucha prosterné sur le sol, lui déchira la poitrine et en retira le cœur, puis en tira un caillot de sang et dit :
C’était la part de Satan en toi. Et puis il le lava avec l’eau de Zamzam dans un bassin d’or, puis il fut assemblé et remis à sa place. Les garçons accoururent vers sa mère, c’est-à-dire sa nourrice, et lui dirent : « En vérité, Mohammed a été assassiné. Ils se sont tous précipités vers lui (et l’ont trouvé en bonne santé) Sa couleur a changé, a déclaré Anas. J’ai moi-même vu des marques d’aiguille sur sa poitrine.