Le voyage nocturne au cours duquel le messager d’Allah (saws) a été emmené dans les cieux et les prières ont été enjointes Sahih Muslim 167
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "عُرِضَ عَلَىَّ الأَنْبِيَاءُ فَإِذَا مُوسَى ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا صَاحِبُكُمْ - يَعْنِي نَفْسَهُ - وَرَأَيْتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَإِذَا أَقْرَبُ مَنْ رَأَيْتُ بِهِ شَبَهًا دِحْيَةُ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ " دِحْيَةُ بْنُ خَلِيفَةَ
Traduction
Il est rapporté sur l’autorité de Jabir que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit
Les apôtres sont apparus devant moi, et Moïse était parmi les hommes comme s’il était de la bande de Shanu’a, et j’ai vu Jésus fils de Marie (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) et j’ai vu que la ressemblance la plus proche avec lui était 'Urwa b. Mas’ud, et j’ai vu Ibrahim (Bénédiction d’Allah sur lui) et je vois vos compagnons qui lui ressemblent beaucoup, c’est-à-dire sa personnalité, et j’ai vu Gabriel (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) et j’ai vu Dihya qui lui ressemblait le plus. mais dans la narration d’Ibn Rumh, il s’agit de Dihya b. Khalifa.