Sahih Muslim

Sahih Muslim 205

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَيُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{‏ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ‏}‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الصَّفَا فَقَالَ ‏"‏ يَا فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn ‘Abd Allâh ibn Numayr nous a rapporté ; Wakî‘ et Yûnus ibn Bukayr nous ont rapporté ; ils dirent : Hishâm ibn ‘Urwa nous a rapporté, d’après son père, d’après ‘Â’isha : Lorsque fut révélé : « Avertis les membres les plus proches de ta parenté », le Messager d’Allah se tint sur Safâ et dit : « Fâtima, fille de Muhammad ; Safiyya, fille de ‘Abd al-Muttalib ; enfants de ‘Abd al-Muttalib, je ne peux rien pour vous auprès d’Allah. Demandez-moi ce que vous voulez de mes biens. »