Sahih Muslim

Sahih Muslim 214

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ قَالَ ‏"‏ لاَ يَنْفَعُهُ إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba m’a rapporté ; Hafs ibn Ghiyâth nous a rapporté, d’après Dâwûd, d’après al-Sha‘bî, d’après Masrûq, d’après ‘Â’isha : Je demandai : « Messager d’Allah, Ibn Jud‘ân, à l’époque préislamique, entretenait les liens de parenté et nourrissait les pauvres. Cela lui sera-t-il utile ? » Il répondit : « Cela ne lui sera pas utile. Il n’a jamais dit : “Seigneur, pardonne-moi ma faute au Jour du Jugement.” »