Sahih Muslim

Sahih Muslim 8c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، وَحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ لَقِينَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَذَكَرْنَا الْقَدَرَ وَمَا يَقُولُونَ فِيهِ ‏.‏ فَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِمْ عَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَفِيهِ شَىْءٌ مِنْ زِيَادَةٍ وَقَدْ نَقَصَ مِنْهُ شَيْئًا ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Ḥātim m’a également rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān nous a rapporté : ʿUthmān ibn Ghiyāth nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Burayda nous a rapporté, d’après Yaḥyā ibn Yaʿmar et Ḥumayd ibn ʿAbd al-Raḥmān, qui ont dit : « Nous rencontrâmes ʿAbd Allāh ibn ʿUmar et évoquâmes le décret divin ainsi que ce qu’ils en disaient. » Il raconta le hadith d’une manière semblable à leur récit transmis d’après ʿUmar — qu’Allah soit satisfait de lui —, d’après le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Il comporte quelques ajouts, et il en a omis certains éléments.