Sahih Muslim
Sahih Muslim 94b
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ يَعْمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ الدِّيلِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ حَدَّثَهُ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ نَائِمٌ عَلَيْهِ ثَوْبٌ أَبْيَضُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ نَائِمٌ ثُمَّ أَتَيْتُهُ وَقَدِ اسْتَيْقَظَ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " مَا مِنْ عَبْدٍ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثُمَّ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ " . قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ " . قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ قَالَ " وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ " . ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ " عَلَى رَغْمِ أَنْفِ أَبِي ذَرٍّ " قَالَ فَخَرَجَ أَبُو ذَرٍّ وَهُوَ يَقُولُ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ أَبِي ذَرٍّ .
Zuhayr ibn Ḥarb et Aḥmad ibn Kharrāsh m’ont rapporté : ʿAbd al-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith nous a rapporté : mon père nous a rapporté : Ḥusayn al-Muʿallim m’a rapporté, d’après Ibn Burayda, que Yaḥyā ibn Yaʿmar lui avait rapporté qu’Abū al-Aswad al-Duʾalī lui avait rapporté qu’Abū Dharr dit : Je vins trouver le Prophète ﷺ alors qu’il dormait, couvert d’un vêtement blanc. Je revins le voir; il dormait encore. Je revins une troisième fois; il s’était réveillé. Je m’assis auprès de lui et il dit : « Tout serviteur qui dit : “Il n’y a de divinité que Dieu”, puis meurt dans cet état, entrera au Paradis. » Je demandai : « Même s’il commet l’adultère et vole ? » Il répondit : « Même s’il commet l’adultère et vole. » Je reposai la question, et il répondit de même. Cela trois fois. À la quatrième, il dit : « Malgré le dépit d’Abū Dharr. » Abū Dharr sortit en répétant : « Malgré le dépit d’Abū Dharr. »