Sahih Muslim
Sahih Muslim 88b
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَبَائِرَ - أَوْ سُئِلَ عَنِ الْكَبَائِرِ - فَقَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ " . وَقَالَ " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالَ " قَوْلُ الزُّورِ " . أَوْ قَالَ " شَهَادَةُ الزُّورِ " . قَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهُ شَهَادَةُ الزُّورِ .
Muḥammad ibn al-Walīd ibn ʿAbd al-Ḥamīd nous a rapporté : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, en disant : ʿUbayd Allāh ibn Abī Bakr m’a rapporté : J’ai entendu Anas ibn Mālik dire : Le Messager d’Allah ﷺ mentionna les péchés majeurs — ou fut interrogé à leur sujet — et dit : « Associer à Allah, tuer une personne et désobéir à ses parents. » Puis il dit : « Ne vous informerai-je pas du plus grave des péchés majeurs ? » Il dit : « Les faux propos » — ou : « le faux témoignage ». Shuʿba dit : « Selon mon opinion la plus probable, il s’agit du faux témoignage. »