Sahih Muslim
Sahih Muslim 155f
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا نَزَلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ فَأَمَّكُمْ مِنْكُمْ " . فَقُلْتُ لاِبْنِ أَبِي ذِئْبٍ إِنَّ الأَوْزَاعِيَّ حَدَّثَنَا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " وَإِمَامُكُمْ مِنْكُمْ " . قَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ تَدْرِي مَا أَمَّكُمْ مِنْكُمْ قُلْتُ تُخْبِرُنِي . قَالَ فَأَمَّكُمْ بِكِتَابِ رَبِّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم .
Zuhayr ibn Harb nous a rapporté : al-Walid ibn Muslim m’a rapporté : Ibn Abi Dhi’b nous a rapporté, d’après Ibn Shihab, d’après Nafi‘, affranchi d’Abu Qatada, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Que deviendra votre situation lorsque le fils de Maryam descendra parmi vous et vous dirigera en étant l’un des vôtres ? » J’ai dit à Ibn Abi Dhi’b : « Al-Awza‘i nous a rapporté, d’après al-Zuhri, d’après Nafi‘, d’après Abu Hurayra : “Votre imam sera l’un des vôtres.” » Ibn Abi Dhi’b demanda : « Sais-tu ce que signifie “il vous dirigera en étant l’un des vôtres” ? » Je répondis : « Explique-le-moi. » Il dit : « Il vous dirigera selon le Livre de votre Seigneur, béni et exalté, et la Sunna de votre Prophète (ﷺ). »