Sahih Muslim

Sahih Muslim 182c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ تَمَنَّ ‏.‏ فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى فَيَقُولُ لَهُ هَلْ تَمَنَّيْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ فَيَقُولُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Rafi‘ nous a rapporté ; ‘Abd al-Razzaq nous a rapporté ; Ma‘mar nous a informés, d’après Hammam ibn Munabbih, qui dit : Voici ce qu’Abu Hurayra nous a rapporté du Messager d’Allah ﷺ. Il mentionna plusieurs hadiths, parmi lesquels le Messager d’Allah ﷺ dit : « Le rang le plus bas de l’un d’entre vous au Paradis sera qu’on lui dise : “Fais un souhait.” Il fera des souhaits, encore et encore. On lui dira : “As-tu souhaité ?” Il répondra : “Oui.” On lui dira alors : “Tu auras ce que tu as souhaité, et encore autant avec cela.” »