Sahih Muslim

Sahih Muslim 176b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَبِي جَهْمَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ ‏‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba et Abu Sa‘id al-Ashajj nous ont rapporté, tous deux d’après Waki‘ — al-Ashajj dit : Waki‘ nous a rapporté — ; al-A‘mash nous a rapporté, d’après Ziyad ibn al-Husayn Abu Jahma, d’après Abu al-‘Aliya, d’après Ibn ‘Abbas, qui dit au sujet des paroles : « Le cœur n’a pas démenti ce qu’il a vu » et « Il l’a certes vu une autre fois » : Il le vit avec son cœur, à deux reprises.