Sahih Muslim 164a

Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté : Ibn Abi ‘Adi nous a rapporté, d’après Sa‘id, d’après Qatada, d’après Anas ibn Malik — peut-être a-t-il dit : d’après Malik ibn Sa‘saa, un homme de son peuple —, qui rapporte que le Prophète d’Allah (ﷺ) a dit : « Alors que je me trouvais près de la Maison, entre le sommeil et l’éveil, j’entendis quelqu’un dire : “C’est le troisième entre les deux hommes.” On vint me chercher et on m’emmena. On m’apporta un bassin d’or contenant de l’eau de Zamzam et l’on m’ouvrit la poitrine jusqu’à… » Qatada dit : « Je demandai à la personne qui était avec moi ce qu’il voulait dire. » Elle répondit : « Jusqu’au bas de son ventre. » Le récit continue : « On m’en retira le cœur, on le lava avec l’eau de Zamzam, puis on le remit à sa place et on le remplit de foi et de sagesse. On m’apporta ensuite une monture blanche appelée al-Buraq, plus grande qu’un âne et plus petite qu’un mulet ; son pas atteignait l’extrémité du regard. Je la montai et nous partîmes jusqu’au ciel le plus proche. Jibril (ﷺ) demanda qu’on lui ouvre. On demanda : “Qui est-ce ?” Il répondit : “Jibril.” On demanda : “Qui est avec toi ?” Il répondit : “Muhammad (ﷺ).” On demanda : “A-t-il été envoyé ?” Il répondit : “Oui.” On nous ouvrit en disant : “Bienvenue à lui ; quelle belle arrivée !” Nous arrivâmes auprès d’Adam (ﷺ). » Il rapporta le récit complet. Il mentionna avoir rencontré ‘Isa et Yahya — que la paix soit sur eux — dans le deuxième ciel, Yusuf dans le troisième, Idris dans le quatrième et Harun dans le cinquième. Il dit : « Puis nous partîmes jusqu’au sixième ciel, où je rencontrai Musa — que la paix soit sur lui. Je le saluai. Il dit : “Bienvenue au frère vertueux et au prophète vertueux.” Lorsque je le dépassai, il pleura. On l’appela : “Qu’est-ce qui te fait pleurer ?” Il dit : “Seigneur, voici un jeune homme que Tu as envoyé après moi, et davantage de membres de sa communauté entreront au Paradis que de membres de la mienne.” » Il dit : « Puis nous partîmes jusqu’au septième ciel et je rencontrai Ibrahim. » Le Prophète d’Allah (ﷺ) rapporta qu’il avait vu quatre fleuves jaillir de leur source : deux apparents et deux cachés. Je demandai : « Jibril, quels sont ces fleuves ? » Il répondit : « Les deux fleuves cachés sont des fleuves du Paradis. Quant aux deux apparents, ce sont le Nil et l’Euphrate. » Puis la Maison fréquentée me fut élevée. Je demandai : « Jibril, qu’est-ce que c’est ? » Il répondit : « C’est la Maison fréquentée. Chaque jour, soixante-dix mille anges y entrent et, lorsqu’ils en ressortent, ils n’y reviennent plus jamais. » Ensuite, on m’apporta deux récipients, l’un de vin et l’autre de lait. Ils me furent présentés et je choisis le lait. On dit : « Tu as fait le bon choix. Qu’Allah guide ta communauté par toi vers la disposition naturelle. » Puis cinquante prières quotidiennes me furent prescrites. » Il rapporta ensuite le récit jusqu’à sa fin.