Sahih Muslim

Sahih Muslim 164b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ ‏"‏ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna m’a rapporté : Mu‘adh ibn Hisham nous a rapporté : mon père nous a rapporté, d’après Qatada. Anas ibn Malik nous a rapporté, d’après Malik ibn Sa‘saa, que le Messager d’Allah (ﷺ) raconta un récit de même sens et ajouta : « On m’apporta un bassin d’or rempli de sagesse et de foi. On m’ouvrit du haut de la poitrine jusqu’au bas du ventre, on me lava avec l’eau de Zamzam, puis on remplit ma poitrine de sagesse et de foi. »