Sahih Muslim

Sahih Muslim 127a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Sa‘id ibn Mansour, Qoutayba ibn Sa‘id et Muhammad ibn ‘Ubayd al-Ghoubarri nous ont rapporté — la formulation est celle de Sa‘id — : Abou ‘Awana nous a rapporté, d’après Qatada, d’après Zouara ibn Awfa, d’après Abou Hourayra, qui a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah a dispensé ma communauté de ce que ses âmes se disent tant qu’ils ne le prononcent pas ou ne le mettent pas en pratique. »