Sahih Muslim

Sahih Muslim 94a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - فَبَشَّرَنِي أَنَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā et Ibn Bashshār nous ont rapporté. Ibn al-Muthannā dit : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Wāṣil al-Aḥdab, d’après al-Maʿrūr ibn Suwayd, qui dit : J’ai entendu Abū Dharr rapporter du Prophète ﷺ qu’il a dit : « Jibrīl — paix sur lui — est venu à moi et m’a annoncé la bonne nouvelle : quiconque, parmi ta communauté, meurt sans rien associer à Allah entrera au Paradis. » Je demandai : « Même s’il commet l’adultère et vole ? » Il répondit : « Même s’il commet l’adultère et vole. »