Sahih Muslim

Sahih Muslim 105c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا فَقِيلَ لِحُذَيْفَةَ إِنَّ هَذَا يَرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ أَشْيَاءَ ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ - إِرَادَةَ أَنْ يُسْمِعَهُ - سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abou Chayba nous a rapporté : Abou Mou‘awiya et Waki‘ nous ont rapporté, d’après Al-A‘mach. ح. Minjab ibn al-Harith al-Tamimi nous a rapporté — et la formulation est la sienne — : Ibn Moushir nous a informés, d’après Al-A‘mach, d’après Ibrahim, d’après Hammam ibn al-Harith : Nous étions assis avec Houdayfa dans la mosquée. Un homme vint et s’assit avec nous. On dit à Houdayfa : « Cet homme rapporte des choses au souverain. » Houdayfa dit, avec l’intention qu’il l’entende : J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le colporteur de médisances n’entrera pas au Paradis. »