Sahih Muslim

Sahih Muslim 85b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَقْرَبُ إِلَى الْجَنَّةِ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Abī ʿUmar al-Makkī nous a rapporté : Marwān al-Fazārī nous a rapporté : Abū Yaʿfūr nous a rapporté, d’après al-Walīd ibn al-ʿAyzār, d’après Abū ʿAmr al-Shaybānī, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, qui dit : J’ai demandé : « Prophète d’Allah, quelles œuvres rapprochent le plus du Paradis ? » Il répondit : « La prière à ses heures. » Je demandai : « Et quoi d’autre, Prophète d’Allah ? » Il répondit : « La bonté envers les parents. » Je demandai : « Et quoi d’autre, Prophète d’Allah ? » Il répondit : « Le combat dans la voie d’Allah. »