Sahih Muslim
Sahih Muslim 131a
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ " إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ ثُمَّ بَيَّنَ ذَلِكَ فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِمِائَةِ ضِعْفٍ إِلَى أَضْعَافٍ كَثِيرَةٍ وَإِنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبَهَا اللَّهُ عِنْدَهُ حَسَنَةً كَامِلَةً وَإِنْ هَمَّ بِهَا فَعَمِلَهَا كَتَبَهَا اللَّهُ سَيِّئَةً وَاحِدَةً " .
Chayban ibn Farrukh nous a rapporté : ‘Abd al-Warith nous a rapporté, d’après Al-Ja‘d Abou ‘Uthman : Abou Raja’ al-‘Utaridi nous a rapporté, d’après Ibn ‘Abbas, du Messager d’Allah (ﷺ), qui rapporte de son Seigneur, béni et exalté : « Allah a inscrit les bonnes et les mauvaises actions, puis en a précisé le détail : celui qui a l’intention d’accomplir une bonne action sans la réaliser, Allah la lui inscrit auprès de Lui comme une bonne action complète ; s’il en a l’intention et la réalise, Allah, Puissant et Majestueux, la lui inscrit auprès de Lui comme dix bonnes actions, jusqu’à sept cents fois, et davantage encore. Celui qui a l’intention de commettre une mauvaise action sans la réaliser, Allah la lui inscrit auprès de Lui comme une bonne action complète ; s’il en a l’intention et la réalise, Allah la lui inscrit comme une seule mauvaise action. »