Sahih Muslim
Sahih Muslim 183b
قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى عِيسَى بْنِ حَمَّادٍ زُغْبَةَ الْمِصْرِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ فِي الشَّفَاعَةِ وَقُلْتُ لَهُ أُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْكَ أَنَّكَ سَمِعْتَ مِنَ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ نَعَمْ . قُلْتُ لِعِيسَى بْنِ حَمَّادٍ أَخْبَرَكُمُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ إِذَا كَانَ يَوْمٌ صَحْوٌ " . قُلْنَا لاَ . وَسُقْتُ الْحَدِيثَ حَتَّى انْقَضَى آخِرُهُ وَهُوَ نَحْوُ حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ . وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلاَ قَدَمٍ قَدَّمُوهُ " فَيُقَالُ لَهُمْ لَكُمْ مَا رَأَيْتُمْ وَمِثْلُهُ مَعَهُ " . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بَلَغَنِي أَنَّ الْجِسْرَ أَدَقُّ مِنَ الشَّعْرَةِ وَأَحَدُّ مِنَ السَّيْفِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ " فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ " وَمَا بَعْدَهُ فَأَقَرَّ بِهِ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ .
Muslim dit : J’ai lu ce hadith sur l’intercession à ‘Isa ibn Hammad Zughba al-Misri et lui demandai : « Puis-je rapporter de toi ce hadith en disant que tu l’as entendu de Layth ibn Sa‘d ? » Il répondit : « Oui. » Je demandai à ‘Isa ibn Hammad : « Layth ibn Sa‘d vous a-t-il transmis d’après Khalid ibn Yazid, d’après Sa‘id ibn Abi Hilal, d’après Zayd ibn Aslam, d’après ‘Ata’ ibn Yasar, d’après Abu Sa‘id al-Khudri, qui dit : “Nous avons dit : Ô Messager d’Allah, verrons-nous notre Seigneur ?” Le Messager d’Allah ﷺ répondit : “Avez-vous de la peine à voir le soleil par temps clair ?” Nous répondîmes : “Non.” » Je poursuivis le récit jusqu’à sa fin ; il est semblable au hadith de Hafs ibn Maysara. Il ajouta, après les mots “sans qu’ils aient accompli d’œuvre ni présenté de bien” : “On leur dira : ‘Vous aurez ce que vous avez vu, et encore autant avec cela.’” Abu Sa‘id dit : « Il m’est parvenu que le pont est plus fin qu’un cheveu et plus tranchant qu’une épée. » Le hadith de Layth ne contient pas les paroles : “Ils diront : ‘Notre Seigneur, Tu nous as donné ce que Tu n’as donné à personne dans les mondes’”, ni la suite. ‘Isa ibn Hammad le confirma.