Sahih Muslim

Sahih Muslim 110a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا قِلاَبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بِمِلَّةٍ غَيْرِ الإِسْلاَمِ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِي شَىْءٍ لاَ يَمْلِكُهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya nous a rapporté : Mou‘awiya ibn Sallam ibn Abou Sallam, le Damascène, nous a informés, d’après Yahya ibn Abou Kathir : Abou Qilaba lui rapporta que Thabit ibn al-Dahhak lui avait rapporté qu’il avait prêté allégeance au Messager d’Allah (ﷺ) sous l’Arbre. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque prête sciemment un serment mensonger en invoquant une religion autre que l’islam sera tel qu’il l’a déclaré. Quiconque se donne la mort avec quelque chose sera châtié le Jour de la Résurrection par cette même chose. Et un homme n’a pas à faire un vœu portant sur quelque chose qu’il ne possède pas. »