Sahih Muslim

Sahih Muslim 91a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ دِينَارٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، - أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلٍ الْفُقَيْمِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ إِنَّ الرَّجُلَ يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ ثَوْبُهُ حَسَنًا وَنَعْلُهُ حَسَنَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ الْكِبْرُ بَطَرُ الْحَقِّ وَغَمْطُ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā, Muḥammad ibn Bashshār et Ibrāhīm ibn Dīnār nous ont rapporté, tous d’après Yaḥyā ibn Ḥammād. Ibn al-Muthannā dit : Yaḥyā ibn Ḥammād m’a rapporté : Shuʿba nous a informés, d’après Abān ibn Taghlib, d’après Fuḍayl al-Fuqaymī, d’après Ibrāhīm al-Nakhaʿī, d’après ʿAlqama, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, d’après le Prophète ﷺ, qui dit : « N’entrera pas au Paradis celui qui a dans son cœur le poids d’un atome d’orgueil. » Un homme dit : « On aime pourtant que son vêtement et ses chaussures soient beaux. » Il répondit : « Allah est beau et aime la beauté. L’orgueil consiste à rejeter la vérité et à mépriser les gens. »