Sahih Muslim

Sahih Muslim 95b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا الأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ ‏.‏ كَمَا قَالَ اللَّيْثُ فِي حَدِيثِهِ ‏.‏ وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لأَقْتُلَهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Traduction

Isḥāq ibn Ibrāhīm et ʿAbd ibn Ḥumayd nous ont rapporté : ils ont dit : ʿAbd al-Razzāq nous a informés et dit : Maʿmar nous a informés. Isḥāq ibn Mūsā al-Anṣārī nous a rapporté : al-Walīd ibn Muslim nous a rapporté, d’après al-Awzāʿī. Muḥammad ibn Rāfiʿ nous a rapporté : ʿAbd al-Razzāq nous a rapporté : Ibn Jurayj nous a informés. Tous, d’après al-Zuhrī, avec cette même chaîne. Dans les transmissions d’al-Awzāʿī et d’Ibn Jurayj, il dit : « Je me suis soumis à Allah », comme dans la transmission d’al-Layth. Quant à Maʿmar, dans sa transmission, il dit : « Lorsque je m’apprêtais à le tuer, il dit : “Il n’y a de divinité que Dieu.” »