Sahih Muslim

Sahih Muslim 213b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا مَنْ لَهُ نَعْلاَنِ وَشِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ كَمَا يَغْلِي الْمِرْجَلُ مَا يَرَى أَنَّ أَحَدًا أَشَدُّ مِنْهُ عَذَابًا وَإِنَّهُ لأَهْوَنُهُمْ عَذَابًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba nous a rapporté ; Abû Usâma nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abû Ishâq, d’après al-Nu‘mân ibn Bashîr, qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « Le moins châtié parmi les habitants du Feu aura deux sandales et deux lanières de feu ; son cerveau bouillonnera à cause d’elles comme bouillonne un chaudron. Il s’imaginera que personne n’est plus durement châtié que lui, alors qu’il sera le moins châtié d’entre eux. »