Sahih Muslim
Sahih Muslim 18b
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي غَيْرُ، وَاحِدٍ، لَقِيَ ذَاكَ الْوَفْدَ . وَذَكَرَ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ، لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ " وَتَذِيفُونَ فِيهِ مِنَ الْقُطَيْعَاءِ أَوِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ " . وَلَمْ يَقُلْ قَالَ سَعِيدٌ أَوْ قَالَ مِنَ التَّمْرِ .
Muḥammad ibn al-Muthannā et Ibn Bashshār m’ont rapporté : Ibn Abī ʿAdī nous a rapporté, d’après Saʿīd, d’après Qatāda, qui a dit : Plusieurs personnes ayant rencontré cette délégation m’ont rapporté. Il mentionna Abū Naḍra, d’après Abū Saʿīd al-Khudrī, au sujet de la délégation des ʿAbd al-Qays lorsqu’elle vint auprès du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. Il rapporta un récit semblable à celui d’Ibn ʿUlayya, sauf qu’il y est dit : « Vous y délayez de petites dattes, ou des dattes, avec de l’eau. » Il ne dit pas : « Saʿīd a dit : ou bien il dit : des dattes. »