Sahih Muslim

Sahih Muslim 110b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ نَذْرٌ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ وَلَعْنُ الْمُؤْمِنِ كَقَتْلِهِ وَمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِشَىْءٍ فِي الدُّنْيَا عُذِّبَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَنِ ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بِهَا لَمْ يَزِدْهُ اللَّهُ إِلاَّ قِلَّةً وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ فَاجِرَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Ghassan al-Misma‘i m’a rapporté : Mou‘adh — Ibn Hicham — nous a rapporté. Il a dit : mon père m’a rapporté, d’après Yahya ibn Abou Kathir, qui a dit : Abou Qilaba m’a rapporté, d’après Thabit ibn al-Dahhak, du Prophète (ﷺ), qui a dit : « Un homme n’a pas à faire de vœu concernant ce qu’il ne possède pas. Maudire un croyant équivaut à le tuer. Quiconque se donne la mort avec quelque chose en ce monde sera châtié le Jour de la Résurrection par cette même chose. Quiconque fait une fausse prétention pour accroître [ses biens], Allah ne fera qu’accroître son manque. Et quiconque prête un serment délibérément faux… »