Sahih Muslim
Sahih Muslim 138a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . قَالَ فَدَخَلَ الأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا كَذَا وَكَذَا . قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ نَزَلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ " . فَقُلْتُ لاَ . قَالَ " فَيَمِينُهُ " . قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . فَنَزَلَتْ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلاً} إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Abou Bakr ibn Abou Chayba nous a rapporté : Waki‘ nous a rapporté. ح. Ibn Numayr nous a rapporté : Abou Mou‘awiya et Waki‘ nous ont rapporté. ح. Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali nous a rapporté — et la formulation est la sienne — : Waki‘ nous a informés : Al-A‘mach nous a rapporté, d’après Abou Wa’il, d’après ‘Abd Allah, d’après le Messager d’Allah (ﷺ), qui a dit : « Quiconque prête un serment délibérément faux afin de s’emparer du bien d’un musulman rencontrera Allah alors qu’Il sera courroucé contre lui. » ‘Al-Ach‘ath ibn Qays entra alors et demanda : « Que vous rapporte Abou ‘Abd al-Rahman ? » Ils lui répondirent. Il dit : « Abou ‘Abd al-Rahman a dit vrai. Ce verset a été révélé à mon sujet. Il y avait entre un homme et moi une terre au Yémen. Je portai notre litige devant le Prophète (ﷺ). Il demanda : “As-tu une preuve ?” Je répondis : “Non.” Il dit : “Alors, ce sera son serment.” Je dis : “Il jurera donc.” Le Messager d’Allah (ﷺ) dit alors : “Quiconque prête un serment délibérément faux afin de s’emparer du bien d’un musulman rencontrera Allah alors qu’Il sera courroucé contre lui.” Puis fut révélé : “Ceux qui troquent le pacte d’Allah et leurs serments contre un vil prix…” jusqu’à la fin du verset. »