Sahih Muslim
Sahih Muslim 106a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ " قَالَ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مِرَارٍ . قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الْمُسْبِلُ وَالْمَنَّانُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ " .
Abou Bakr ibn Abou Chayba, Muhammad ibn al-Muthanna et Ibn Bachchar nous ont rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté, d’après Chou‘ba, d’après ‘Ali ibn Moudrik, d’après Abou Zur‘a, d’après Kharacha ibn al-Hourr, d’après Abou Dharr, que le Prophète (ﷺ) a dit : « Il y a trois personnes auxquelles Allah ne parlera pas au Jour de la Résurrection, vers lesquelles Il ne portera pas Son regard, qu’Il ne purifiera pas, et auxquelles est réservé un châtiment douloureux. » Le Messager d’Allah (ﷺ) répéta cela trois fois. Abou Dharr dit : « Ils ont échoué et sont perdus ! Qui sont-ils, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Celui qui laisse traîner son vêtement [par orgueil], celui qui rappelle ses bienfaits, et celui qui écoule sa marchandise par un serment mensonger. »