Sahih Muslim

Sahih Muslim 59b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مِنْ عَلاَمَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلاَثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Isḥāq nous a rapporté : Ibn Abī Maryam nous a informés : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a informés : Al-ʿAlāʾ ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Yaʿqūb, l’affranchi d’al-Ḥuraqa, m’a informé, d’après son père, d’après Abū Hurayra : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Trois traits caractérisent l’hypocrite : quand il parle, il ment ; quand il promet, il manque à sa promesse ; et quand on lui confie quelque chose, il trahit la confiance. »