Sahih Muslim

Sahih Muslim 72a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى مَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالَ مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ ‏.‏ يَقُولُونَ الْكَوَاكِبُ وَبِالْكَوَاكِبِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ḥarmala ibn Yaḥyā, ʿAmr ibn Sawwād al-ʿĀmirī et Muḥammad ibn Salama al-Murādī m’ont rapporté. Al-Murādī dit : ʿAbd Allāh ibn Wahb nous a rapporté, d’après Yūnus. Les deux autres dirent : Ibn Wahb nous a informés et dit : Yūnus m’a informé, d’après Ibn Shihāb, qui dit : ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtba m’a rapporté qu’Abū Hurayra dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « N’avez-vous pas vu ce qu’a dit votre Seigneur ? Il a dit : “Tout bienfait dont J’ai comblé Mes serviteurs voit un groupe d’entre eux commencer la journée en le reniant. Ils disent : ‘Les astres, c’est à cause des astres.’” »