Sahih Muslim

Sahih Muslim 59a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ، نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yaḥyā ibn Ayyūb et Qutayba ibn Saʿīd nous ont rapporté — les termes sont ceux de Yaḥyā — : Ismāʿīl ibn Jaʿfar nous a rapporté : Abū Suhayl, Nāfiʿ ibn Mālik ibn Abī ʿĀmir, m’a informé, d’après son père, d’après Abū Hurayra, que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Trois choses caractérisent l’hypocrite : quand il parle, il ment ; quand il promet, il manque à sa promesse ; et quand on lui confie quelque chose, il trahit la confiance. »