Sahih Muslim 162a

Shayban ibn Farrukh nous a rapporté : Hammad ibn Salama nous a rapporté : Thabit al-Bunani nous a rapporté, d’après Anas ibn Malik, que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « On m’amena al-Buraq — une monture blanche et élancée, plus grande qu’un âne mais plus petite qu’un mulet, qui posait son sabot à la limite de son regard. » Il dit : « Je la montai et arrivai à Bayt al-Maqdis. Je l’attachai à l’anneau auquel les prophètes attachent leurs montures. Puis j’entrai dans la mosquée et y accomplis deux unités de prière. En sortant, Jibril — que la paix soit sur lui — vint à moi avec un récipient de vin et un récipient de lait. Je choisis le lait. Jibril me dit : “Tu as choisi la disposition naturelle.” » Puis il nous fit monter au ciel. Jibril demanda l’ouverture. On lui demanda : « Qui es-tu ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Qui est avec toi ? » Il répondit : « Muhammad. » On demanda : « A-t-il été envoyé ? » Il répondit : « Il a bien été envoyé. » La porte nous fut ouverte, et voici qu’Adam était là. Il m’accueillit et invoqua le bien pour moi. Puis nous montâmes au deuxième ciel. Jibril demanda l’ouverture. On lui demanda : « Qui es-tu ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Qui est avec toi ? » Il répondit : « Muhammad. » On demanda : « A-t-il été envoyé ? » Il répondit : « Il a bien été envoyé. » La porte nous fut ouverte ; voici que se trouvaient là les deux cousins maternels, ‘Isa ibn Maryam et Yahya ibn Zakariya — que les bénédictions d’Allah soient sur eux deux. Ils m’accueillirent et invoquèrent le bien pour moi. Puis il me fit monter au troisième ciel. Jibril demanda l’ouverture. On lui demanda : « Qui es-tu ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Qui est avec toi ? » Il répondit : « Muhammad (ﷺ). » On demanda : « A-t-il été envoyé ? » Il répondit : « Il a bien été envoyé. » La porte nous fut ouverte et voici que Yusuf était là. Il avait reçu la moitié de la beauté. Il m’accueillit et invoqua le bien pour moi. Puis il nous fit monter au quatrième ciel. Jibril — que la paix soit sur lui — demanda l’ouverture. On lui demanda : « Qui est-ce ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Qui est avec toi ? » Il répondit : « Muhammad. » On demanda : « A-t-il été envoyé ? » Il répondit : « Il a bien été envoyé. » La porte nous fut ouverte ; voici qu’Idris était là. Il m’accueillit et invoqua le bien pour moi. Allah, puissant et majestueux, a dit à son sujet : “Et Nous l’élevâmes à un haut rang.” Puis nous montâmes au cinquième ciel. Jibril demanda l’ouverture. On demanda : « Qui est-ce ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Qui est avec toi ? » Il répondit : « Muhammad. » On demanda : « A-t-il été envoyé ? » Il répondit : « Il a bien été envoyé. » La porte nous fut ouverte et voici que Harun était là. Il m’accueillit et invoqua le bien pour moi. Puis nous montâmes au sixième ciel. Jibril — que la paix soit sur lui — demanda l’ouverture. On demanda : « Qui est-ce ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Qui est avec toi ? » Il répondit : « Muhammad. » On demanda : « A-t-il été envoyé ? » Il répondit : « Il a bien été envoyé. » La porte nous fut ouverte et voici que Musa était là. Il m’accueillit et invoqua le bien pour moi. Puis nous montâmes au septième ciel. Jibril demanda l’ouverture. On demanda : « Qui est-ce ? » Il répondit : « Jibril. » On demanda : « Qui est avec toi ? » Il répondit : « Muhammad (ﷺ). » On demanda : « A-t-il été envoyé ? » Il répondit : « Il a bien été envoyé. » La porte nous fut ouverte et voici qu’Ibrahim était là, adossé à la Maison fréquentée. Chaque jour, soixante-dix mille anges y entrent, puis n’y reviennent plus. Ensuite, il m’emmena au Lotus de la limite ultime. Ses feuilles étaient comme des oreilles d’éléphant et ses fruits comme de grandes jarres. Puis ce qui devait la recouvrir de l’ordre d’Allah la recouvrit ; elle se transforma alors, et aucune créature d’Allah ne pourrait en décrire la beauté. Allah me révéla alors ce qu’Il voulut et m’imposa cinquante prières chaque jour et chaque nuit. Je descendis auprès de Musa — que la paix soit sur lui — qui demanda : “Qu’est-ce que ton Seigneur a imposé à ta communauté ?” Je répondis : “Cinquante prières.” Il dit : “Retourne auprès de ton Seigneur et demande-Lui de les alléger, car ta communauté ne pourra pas supporter cela. J’ai mis à l’épreuve les Enfants d’Israël et j’ai appris à les connaître.” Je retournai auprès de mon Seigneur et dis : “Seigneur, allège la charge de ma communauté.” Il m’en retrancha cinq. Je retournai auprès de Musa et dis : “Il m’en a retranché cinq.” Il dit : “Ta communauté ne pourra pas supporter cela. Retourne auprès de ton Seigneur et demande-Lui de les alléger.” Je ne cessai d’aller et venir entre mon Seigneur, béni et exalté, et Musa — que la paix soit sur lui — jusqu’à ce qu’Il dise : “Ô Muhammad, ce sont cinq prières chaque jour et chaque nuit ; chacune en vaut dix, ce qui fait cinquante prières. Celui qui a l’intention d’accomplir une bonne action sans la faire se verra inscrire une bonne action ; s’il la fait, elle lui sera inscrite au décuple. Celui qui a l’intention de commettre une mauvaise action sans la faire ne se verra rien inscrire ; s’il la fait, une seule mauvaise action lui sera inscrite.” Je descendis et, arrivé auprès de Musa, je l’en informai. Il dit : “Retourne auprès de ton Seigneur et demande-Lui de les alléger.” Le Messager d’Allah (ﷺ) dit : “Je répondis : ‘Je suis retourné auprès de mon Seigneur tant et si bien que j’ai fini par éprouver de la pudeur devant Lui.’” »