Sahih Muslim

Sahih Muslim 85a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِيَاسٍ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلاَّ إِرْعَاءً عَلَيْهِ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : ʿAlī ibn Mushir nous a rapporté, d’après al-Shaybānī, d’après al-Walīd ibn al-ʿAyzār, d’après Saʿd ibn Iyās Abū ʿAmr al-Shaybānī, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, qui dit : J’ai demandé au Messager d’Allah ﷺ : « Quelle œuvre est la meilleure ? » Il répondit : « La prière à son heure prescrite. » Je demandai : « Puis laquelle ? » Il répondit : « La bonté envers les parents. » Je demandai : « Puis laquelle ? » Il répondit : « Le combat dans la voie d’Allah. » Je ne cessai ensuite de lui demander davantage que par égard pour lui.