Sahih Muslim

Sahih Muslim 218b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ عُمَرَ أَبُو خُشَيْنَةَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ الأَعْرَجِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Zuhayr ibn Harb m’a rapporté ; ‘Abd al-Samad ibn ‘Abd al-Wârith nous a rapporté ; Hâjib ibn ‘Umar Abû Khushayna al-Thaqafî nous a rapporté ; al-Hakam ibn al-A‘raj nous a rapporté, d’après ‘Imrân ibn Husayn : Le Messager d’Allah a dit : « Soixante-dix mille personnes de ma communauté entreront au Paradis sans avoir à rendre de comptes. » On demanda : « Qui sont-ils, Messager d’Allah ? » Il répondit : « Ce sont ceux qui ne demandent pas de formules de guérison, ne croient pas aux présages et ne se font pas cautériser ; ils s’en remettent à leur Seigneur. »