Sahih Muslim
Sahih Muslim 64a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ " . قَالَ زُبَيْدٌ فَقُلْتُ لأَبِي وَائِلٍ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِيهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَوْلُ زُبَيْدٍ لأَبِي وَائِلٍ .
Muḥammad ibn Bakkār ibn al-Rayyān et ʿAwn ibn Sallām nous ont rapporté: Muḥammad ibn Ṭalḥa nous a rapporté. Muḥammad ibn al-Muthannā nous a rapporté: ʿAbd al-Raḥmān ibn Mahdī nous a rapporté: Sufyān nous a rapporté. Muḥammad ibn al-Muthannā nous a aussi rapporté: Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté: Shuʿba nous a rapporté. Tous d’après Zubayd, d’après Abū Wāʾil, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd: le Messager d’Allah ﷺ a dit: «Insulter un musulman est une perversité; le combattre est de la mécréance.» Zubayd demanda à Abū Wāʾil s’il l’avait entendu de ʿAbd Allāh le rapportant du Messager d’Allah; il répondit oui. La transmission de Shuʿba omet cet échange.