Sahih Muslim
Sahih Muslim 184a
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُدْخِلُ اللَّهُ أَهْلَ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ بِرَحْمَتَهِ وَيُدْخِلُ أَهْلَ النَّارِ النَّارَ ثُمَّ يَقُولُ انْظُرُوا مَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ فَأَخْرِجُوهُ . فَيُخْرَجُونَ مِنْهَا حُمَمًا قَدِ امْتَحَشُوا . فَيُلْقَوْنَ فِي نَهْرِ الْحَيَاةِ أَوِ الْحَيَا فَيَنْبُتُونَ فِيهِ كَمَا تَنْبُتُ الْحِبَّةُ إِلَى جَانِبِ السَّيْلِ أَلَمْ تَرَوْهَا كَيْفَ تَخْرُجُ صَفْرَاءَ مُلْتَوِيَةً " .
Harun ibn Sa‘id al-Ayli m’a rapporté ; Ibn Wahb nous a rapporté et a dit : Malik ibn Anas m’a informé, d’après ‘Amr ibn Yahya ibn ‘Umara, qui dit : Mon père m’a rapporté, d’après Abu Sa‘id al-Khudri, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah fera entrer au Paradis les gens du Paradis — Il fera entrer qui Il voudra par Sa miséricorde — et fera entrer les gens du Feu dans le Feu. Puis Il dira : “Cherchez celui dans le cœur duquel vous trouverez la foi du poids d’un grain de moutarde et faites-le sortir.” Ils en feront sortir des gens noircis, entièrement brûlés. Ils seront jetés dans le fleuve de la vie — ou dans le fleuve de la pluie vivifiante — et y pousseront comme pousse une graine au bord du torrent. Ne l’avez-vous pas vue sortir jaune et recourbée ? »