Sahih Muslim

Sahih Muslim 199a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abû Bakr ibn Abî Shayba et Abû Kurayb nous ont rapporté — la formulation est celle d’Abû Kurayb — ; ils dirent : Abû Mu‘âwiya nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’après Abû Sâlih, d’après Abû Hurayra : Le Messager d’Allah a dit : « Chaque prophète a une invocation exaucée. Chaque prophète s’est empressé de faire son invocation. Quant à moi, j’ai réservé la mienne comme intercession pour ma communauté au Jour de la Résurrection. Si Allah le veut, elle bénéficiera à quiconque de ma communauté meurt sans rien associer à Allah. »