Sahih Muslim

Sahih Muslim 181a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ صُهَيْبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ - قَالَ - يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ فَيَقُولُونَ أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ - قَالَ - فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

‘Ubayd Allah ibn ‘Umar ibn Maysara nous a rapporté. Il dit : ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi m’a rapporté ; Hammad ibn Salama nous a rapporté, d’après Thabit al-Bunani, d’après ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, d’après Suhayb, d’après le Prophète ﷺ, qui dit : « Lorsque les gens du Paradis entreront au Paradis, Allah, béni et exalté soit-Il, leur dira : “Voulez-vous que Je vous accorde encore quelque chose ?” Ils répondront : “N’as-Tu pas illuminé nos visages ? Ne nous as-Tu pas fait entrer au Paradis et ne nous as-Tu pas sauvés du Feu ?” » Il dit : « Alors Il écartera le voile, et rien de ce qui leur aura été accordé ne leur sera plus cher que le regard porté sur leur Seigneur, Puissant et Majestueux. »