Sahih Muslim

Sahih Muslim 37a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ ‏" ‏ ‏.‏ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً ‏.‏ فَقَالَ عِمْرَانُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā et Muḥammad ibn Bashshār nous ont rapporté — les termes sont ceux d’Ibn al-Muthannā — : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Qatāda : « J’ai entendu Abū al-Sawwār raconter qu’il avait entendu ʿImrān ibn Ḥuṣayn rapporter du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, qu’il avait dit : “La pudeur n’apporte que du bien.” Bushayr ibn Kaʿb dit alors : “Il est écrit dans les textes de sagesse qu’elle comporte de la dignité et de la sérénité.” ʿImrān répondit : “Je te rapporte les paroles du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, et tu me parles de tes écrits !” »