Sahih Muslim

Sahih Muslim 21a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū al-Ṭāhir, Ḥarmala ibn Yaḥyā et Aḥmad ibn ʿĪsā nous ont également rapporté. Aḥmad a dit : « Ibn Wahb nous a rapporté », et les deux autres : « Ibn Wahb nous a informés. » Celui-ci a dit : Yūnus m’a informé, d’après Ibn Shihāb, qui a dit : Saʿīd ibn al-Musayyab m’a rapporté qu’Abū Hurayra l’avait informé que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avait dit : « J’ai reçu l’ordre de combattre les gens jusqu’à ce qu’ils disent : Il n’y a de divinité qu’Allah. Celui qui dit : Il n’y a de divinité qu’Allah, met ses biens et sa personne à l’abri de moi, sauf en vertu d’un droit, et c’est à Allah qu’il rendra compte. »