Sahih Muslim

Sahih Muslim 63b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَعْدٍ، وَأَبِي، بَكْرَةَ كِلاَهُمَا يَقُولُ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ، وَوَعَاهُ، قَلْبِي مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Yaḥyā ibn Zakariyyā ibn Abī Zāʾida et Abū Muʿāwiya nous ont rapporté, d’après ʿĀṣim, d’après Abū ʿUthmān, d’après Saʿd et Abū Bakra, qui ont tous deux dit : « Mes deux oreilles l’ont entendu et mon cœur l’a retenu : Muḥammad, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, disait : “Celui qui se donne sciemment un père autre que son propre père se verra interdire le Paradis.” »