Sahih Muslim

Sahih Muslim 90a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Saʿīd nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après Ibn al-Hād, d’après Saʿd ibn Ibrāhīm, d’après Ḥumayd ibn ʿAbd al-Raḥmān, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Parmi les péchés majeurs figure le fait qu’un homme insulte ses parents. » On demanda : « Messager d’Allah, un homme insulte-t-il donc ses propres parents ? » Il répondit : « Oui. Il insulte le père d’un autre homme, qui insulte alors son père; il insulte sa mère, qui insulte alors sa mère. »