Sahih Muslim
Sahih Muslim 216c
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي زُمْرَةٌ هُمْ سَبْعُونَ أَلْفًا تُضِيءُ وُجُوهُهُمْ إِضَاءَةَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ يَرْفَعُ نَمِرَةً عَلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ " ثُمَّ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ " .
Harmala ibn Yahyâ m’a rapporté ; Ibn Wahb nous a informés ; il dit : Yûnus m’a informé, d’après Ibn Shihâb, qui dit : Sa‘îd ibn al-Musayyab m’a rapporté qu’Abû Hurayra lui avait rapporté : J’ai entendu le Messager d’Allah dire : « Un groupe de ma communauté — soixante-dix mille personnes — entrera [au Paradis], leurs visages brillant comme la lune par une nuit de pleine lune. » Abû Hurayra dit : ‘Ukkâsha ibn Mihsan al-Asadî se leva et souleva le vêtement rayé qu’il portait. Il dit : « Messager d’Allah, invoque Allah pour que je sois parmi eux. » Le Messager d’Allah répondit : « Seigneur, fais qu’il soit parmi eux. » Puis un homme des Ansâr se leva et dit : « Messager d’Allah, invoque Allah pour que je sois parmi eux. » Le Messager d’Allah répondit : « ‘Ukkâsha t’a devancé en cela. »