Sahih Muslim

Sahih Muslim 50b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ الْفُضَيْلِ الْخَطْمِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَا كَانَ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ كَانَ لَهُ حَوَارِيُّونَ يَهْتَدُونَ بِهَدْيِهِ وَيَسْتَنُّونَ بِسُنَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ صَالِحٍ وَلَمْ يَذْكُرْ قُدُومَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَاجْتِمَاعَ ابْنِ عُمَرَ مَعَهُ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Isḥāq ibn Muḥammad me l’a aussi rapporté : Ibn Abī Maryam nous a informés : ʿAbd al-ʿAzīz ibn Muḥammad nous a rapporté : al-Ḥārith ibn al-Fuḍayl al-Khaṭmī m’a informé, d’après Jaʿfar ibn ʿAbd Allāh ibn al-Ḥakam, d’après ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Miswar ibn Makhrama, d’après Abū Rāfiʿ, l’affranchi du Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il n’est aucun prophète qui n’ait eu des disciples dévoués suivant sa direction et prenant sa voie pour modèle. » Il rapporta la même chose que Ṣāliḥ, sans mentionner l’arrivée d’Ibn Masʿūd ni sa rencontre avec Ibn ʿUmar.